Turismo, cultura y ocio de Cádiz


 
Pulse Ctrl+D para añadir
cadiznet.com a sus marcadores
Impulsado por Htmgen
de Versus Soft, desde el año 1998
Así se habla en Cádiz
"lloverse"
 
Debe haber una grieta en el techo porque esa habitación se llueve
Categoría


Sentido añadido a un término
 
Descripción
"Lloverse" es una curiosa formación del habla gaditana que se utiliza como sinónimo de "calar el agua de lluvia". En este caso el pronombre "se" se utiliza en forma pasiva, de forma análoga a construcciones como "subirse", "caerse", etc., pero aplicada a lugares u objetos. Así, por ejemplo, cuando se dice que un lugar "se llueve", quiere decir que tiene goteras.

Últimas entregas en esta sección:

(18/04/2024) "maluquillo"

Y mañana... "beduino"