Pelar, lo que se dice pelar, es algo que se aplica a las frutas y otros alimentos. Pero en Cádiz, la expresión "ir a pelarse" puede ser tan común y corriente que nos puede parecer que en todas partes se dice así. El uso de un verbo reflexivo sí es común en toda España, pero mientras que en Cádiz (y otros lugares de Andalucía) se dice "pelarse", en la mayoría de los lugares se utiliza la expresión más precisa "cortarse el pelo". Es decir, "ir a pelarse" en realidad quiere decir "ir a la peluquería a cortarse el pelo". |